Files
Testing/tbs/wp-content/plugins/wordpress-seo/languages/wordpress-seo-fr_CA.json
sean 0e8a8b3028
Some checks failed
deploy-testing / deploy (push) Has been cancelled
Initial testing snapshot
2026-11-17 16:15:01 -05:00

1 line
13 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{"domain":"wordpress-seo","locale_data":{"wordpress-seo":{"":{"domain":"wordpress-seo","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"fr_CA"},"%1$sFlesch Reading Ease%2$s: The copy scores %3$s in the test, which is considered %4$s to read. %5$s":[],"%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s.":[],"%1$sImage alt attributes%2$s: Good job!":[],"%3$sImage alt attributes%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d has an alt attribute that reflects the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!":[],"%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s!":[],"%1$sImage alt attributes%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s!":[],"%1$sKeyphrase in subheading%2$s: %3$s of your higher-level subheadings reflects the topic of your copy. Good job!":[],"%1$sKeyphrase in subheading%2$s: Your higher-level subheading reflects the topic of your copy. Good job!":[],"%1$sKeyphrase in subheading%3$s: %2$sUse more keyphrases or synonyms in your higher-level subheadings%3$s!":[],"%1$sSingle title%3$s: H1s should only be used as your main title. Find all H1s in your text that aren't your main title and %2$schange them to a lower heading level%3$s!":[],"%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!":[],"%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!":[],"%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %3$d time. This is great!":[],"%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!":[],"%1$sKeyphrase density%2$s: The focus keyphrase was found %5$d time. That's way more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!":[],"%1$sFunction words in keyphrase%3$s: Your keyphrase \"%4$s\" contains function words only. %2$sLearn more about what makes a good keyphrase.%3$s":[],"%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.":[],"%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great!":[],"%1$sKeyphrase in slug%3$s: (Part of) your keyphrase does not appear in the slug. %2$sChange that%3$s!":[],"%1$sKeyphrase in slug%2$s: Great work!":[],"%1$sKeyphrase in title%3$s: Not all the words from your keyphrase \"%4$s\" appear in the SEO title. %2$sTry to use the exact match of your keyphrase in the SEO title%3$s.":[],"%1$sKeyphrase in title%3$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title%3$s.":[],"%1$sKeyphrase in title%3$s: The exact match of the keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sTry to move it to the beginning%3$s.":[],"%1$sKeyphrase in title%2$s: The exact match of the keyphrase appears at the beginning of the SEO title. Good job!":[],"%1$sKeyphrase distribution%2$s: Good job!":[],"%1$sKeyphrase distribution%3$s: Uneven. Some parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.":[],"%1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.":[],"%1$sKeyphrase distribution%3$s: %2$sInclude your keyphrase or its synonyms in the text so that we can check keyphrase distribution%3$s.":[],"%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s%2$d times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s.":[],"%3$sPreviously used keyphrase%5$s: You've used this keyphrase %1$sonce before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%5$s.":[],"%1$sPreviously used keyphrase%2$s: You've not used this keyphrase before, very good.":[],"%1$sSlug stopwords%3$s: The slug for this page contains a stop word. %2$sRemove it%3$s!":[],"%1$sSlug too long%3$s: the slug for this page is a bit long. %2$sShorten it%3$s!":[],"%1$sImage alt attributes%3$s: No images appear on this page. %2$sAdd some%3$s!":[],"%1$sLink keyphrase%3$s: You're linking to another page with the words you want this page to rank for. %2$sDon't do that%3$s!":[],"This is far below the recommended minimum of %5$d word. %3$sAdd more content%4$s.":[],"This is below the recommended minimum of %5$d word. %3$sAdd more content%4$s.":[],"%2$sText length%4$s: The text contains %1$d word.":[],"%2$sText length%3$s: The text contains %1$d word. Good job!":[],"%1$sKeyphrase in subheading%3$s: More than 75%% of your higher-level subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. %2$sDon't over-optimize%3$s!":[],"%1$sSEO title width%3$s: %2$sPlease create an SEO title%3$s.":[],"%1$sSEO title width%2$s: Good job!":[],"%1$sSEO title width%3$s: The SEO title is too short. %2$sUse the space to add keyphrase variations or create compelling call-to-action copy%3$s.":[],"%1$sOutbound links%2$s: There are both nofollowed and normal outbound links on this page. Good job!":[],"%1$sOutbound links%2$s: Good job!":[],"%1$sOutbound links%3$s: All outbound links on this page are nofollowed. %2$sAdd some normal links%3$s.":[],"%1$sOutbound links%3$s: No outbound links appear in this page. %2$sAdd some%3$s!":[],"%1$sMeta description length%2$s: Well done!":[],"%1$sMeta description length%3$s: The meta description is over %4$d characters. To ensure the entire description will be visible, %2$syou should reduce the length%3$s!":[],"%1$sMeta description length%3$s: The meta description is too short (under %4$d characters). Up to %5$d characters are available. %2$sUse the space%3$s!":[],"%1$sMeta description length%3$s: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. %2$sMake sure to write one%3$s!":[],"%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description has been specified, but it does not contain the keyphrase. %3$sFix that%4$s!":[],"%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description contains the keyphrase %3$s times, which is over the advised maximum of 2 times. %4$sLimit that%5$s!":[],"%1$sKeyphrase in meta description%2$s: Keyphrase or synonym appear in the meta description. Well done!":[],"%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase is %1$d words long. That's way more than the recommended maximum of %2$d words. %4$sMake it shorter%5$s!":[],"%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase is %1$d words long. That's more than the recommended maximum of %2$d words. %4$sMake it shorter%5$s!":[],"%1$sKeyphrase length%2$s: Good job!":[],"%1$sKeyphrase length%3$s: No focus keyphrase was set for this page. %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.":[],"%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms do not appear in the first paragraph. %2$sMake sure the topic is clear immediately%3$s.":[],"%1$sKeyphrase in introduction%3$s:Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!":[],"%1$sKeyphrase in introduction%2$s: Well done!":[],"%1$sInternal links%2$s: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job!":[],"%1$sInternal links%2$s: You have enough internal links. Good job!":[],"%1$sInternal links%3$s: The internal links in this page are all nofollowed. %2$sAdd some good internal links%3$s.":[],"%1$sInternal links%3$s: No internal links appear in this page, %2$smake sure to add some%3$s!":[],"%1$sTransition words%2$s: Well done!":[],"%1$sTransition words%2$s: Only %3$s of the sentences contain transition words, which is not enough. %4$sUse more of them%2$s.":[],"%1$sTransition words%2$s: None of the sentences contain transition words. %3$sUse some%2$s.":[],"%1$sNot enough content%2$s: %3$sPlease add some content to enable a good analysis%2$s.":[],"%1$sSubheading distribution%2$s: You are not using any subheadings, but your text is short enough and probably doesn't need them.":[],"%1$sSubheading distribution%2$s: You are not using any subheadings, although your text is rather long. %3$sTry and add some subheadings%2$s.":[],"%1$sSubheading distribution%2$s: %3$d section of your text is longer than %4$d words and is not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.":[],"%1$sSubheading distribution%2$s: Great job!":[],"%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$s words, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.":[],"%1$sSentence length%2$s: Great!":[],"%1$sConsecutive sentences%2$s: There is enough variety in your sentences. That's great!":[],"%1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %3$d consecutive sentences starting with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!":[],"%1$sPassive voice%2$s: %3$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %4$s. %5$sTry to use their active counterparts%2$s.":[],"%1$sPassive voice%2$s: You're using enough active voice. That's great!":[],"%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum of %4$d words. %5$sShorten your paragraphs%2$s!":[],"%1$sParagraph length%2$s: None of the paragraphs are too long. Great job!":[],"Good job!":[],"%1$sFlesch Reading Ease%2$s: The copy scores %3$s in the test, which is considered %4$s to read. %5$s%6$s%7$s":[],"Scroll to see the preview content.":["Faire défiler pour voir l’aperçu du contenu."],"An error occurred in the '%1$s' assessment":["Une erreur s’est produite dans l’analyse « %1$s »"],"%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is more than the recommended maximum of %5$s.":["%1$s des mots contiennent %2$splus que %3$s syllabes%4$s, ce qui est supérieur ou égale à la valeur maximale recommandée de %5$s."],"%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is less than or equal to the recommended maximum of %5$s.":["%1$s des mots contiennent %2$splus que %3$s syllabes%4$s, ce qui est inférieur ou égale à la valeur maximale recommandée de %5$s."],"This is slightly below the recommended minimum of %5$d word. %3$sAdd a bit more copy%4$s.":[],"The meta description contains %1$d sentence %2$sover %3$s words%4$s. Try to shorten this sentence.":["La méta description contient %1$d phrase %2$sde plus de %3$s mots%4$s. Essayez de raccourcir cette phrase.","La méta description contient %1$d phrases %2$sde plus de %3$s mots%4$s. Essayez de raccourcir ces phrases."],"The meta description contains no sentences %1$sover %2$s words%3$s.":["La méta description ne contient aucune phrase %1$sde plus de %2$s mots%3$s."],"Mobile preview":["Prévisualisation \"Mobile\""],"Desktop preview":["Prévisualisation \"PC de bureau\""],"Please provide an SEO title by editing the snippet below.":["Merci de fournir un titre SEO en modifiant l’extrait ci-dessous."],"Meta description preview:":["Aperçu de la méta description :"],"Slug preview:":["Aperçu de l’identifiant :"],"SEO title preview:":["Aperçu du titre SEO :"],"Close snippet editor":["Fermer l’éditeur d’extrait"],"Slug":["Identifiant"],"Remove marks in the text":["Retirer toutes les marques du texte"],"Mark this result in the text":["Marquer ce résultat dans le texte"],"Marks are disabled in current view":["Les marques sont désactivés dans la vue actuelle"],"Content optimization: Good SEO score":["Optimisation du contenu : Bon score SEO"],"Good SEO score":["Bon score SEO"],"Content optimization: OK SEO score":["Optimisation du contenu : Score SEO OK"],"OK SEO score":["Score SEO OK"],"Content optimization: Has feedback":["Optimisation du contenu : Retour disponible"],"Feedback":["Retour"],"ok":["OK"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Merci de fournir une méta description en modifiant l’extrait ci-dessous."],"Edit snippet":["Modifier l’extrait"],"You can click on each element in the preview to jump to the Snippet Editor.":["Vous pouvez cliquez sur n’importe quel élément de l’aperçu pour retourner dans l’éditeur d’extrait."],"SEO title":["Titre SEO"],"Needs improvement":["Besoin d’amélioration"],"Good":["Bon"],"very difficult":["très difficile"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":[],"difficult":["difficile"],"Try to make shorter sentences to improve readability":[],"fairly difficult":["assez difficile"],"OK":["OK"],"fairly easy":["assez facile"],"easy":["facile"],"very easy":["très facile"],"Meta description":["Méta description"],"Snippet preview":["Aperçu de l’extrait"]}}}