Files
sean 0e8a8b3028
Some checks failed
deploy-testing / deploy (push) Has been cancelled
Initial testing snapshot
2026-11-17 16:15:01 -05:00

215 lines
6.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Copyright (C) 2013 WP Ajaxify Comments
# This file is distributed under the same license as the WP-Ajaxify-Comments package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Ajaxify-Comments 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-ajaxify-comments\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-05 22:06:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Siman-Tov yechiel <mastersgate@gmail.com>\n"
"Language-Team: wpstore.co.il <mastersgate@gmail.com>\n"
"Language: hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: wp-ajaxify-comments.php:38
msgid "General"
msgstr "הגדרות כלליות"
#: wp-ajaxify-comments.php:43
msgid "Enable plugin"
msgstr "הפעל פלאגין"
#: wp-ajaxify-comments.php:48
msgid "Debug mode"
msgstr "מצב דבאג"
#: wp-ajaxify-comments.php:53
msgid "Selectors"
msgstr "מצביעים"
#: wp-ajaxify-comments.php:58
msgid "Comment form selector"
msgstr "מצביע לטופס התגובה"
#: wp-ajaxify-comments.php:63
msgid "Comments container selector"
msgstr "מצביע לתוכן התגובה"
#: wp-ajaxify-comments.php:68
msgid "Respond container selector"
msgstr "מצביע לתגובה"
#: wp-ajaxify-comments.php:73
msgid "Error container selector"
msgstr "מצביע להודעת השגיאה"
#: wp-ajaxify-comments.php:78
msgid "Popup overlay"
msgstr "הגדרות החלון הקופץ"
#: wp-ajaxify-comments.php:83
msgid "Corner radius (px)"
msgstr "רדיוס הפינות (PX)"
#: wp-ajaxify-comments.php:89
msgid "Margin top (px)"
msgstr "שוליים עליונים (px)"
#: wp-ajaxify-comments.php:95
msgid "Fade in time (ms)"
msgstr "זמן דהיית ההודעה בכניסה (ms)"
#: wp-ajaxify-comments.php:101
msgid "Fade out time (ms)"
msgstr "זמן דהיית ההודעה ביציאה (ms)"
#: wp-ajaxify-comments.php:107
msgid "Timeout (ms)"
msgstr "זמן מקסימלי לסיום הפעולה (ms)"
#: wp-ajaxify-comments.php:113
msgid "Loading background color"
msgstr "צבע הרקע בטעינת ההודעה"
#: wp-ajaxify-comments.php:118
msgid "Loading text color"
msgstr "צבע הטקסט בטעינת ההודעה"
#: wp-ajaxify-comments.php:123
msgid "Success background color"
msgstr "צבע הרקע בהודעת הצלחה"
#: wp-ajaxify-comments.php:128
msgid "Success text color"
msgstr "צבע הטקסט בהודעת הצלחה"
#: wp-ajaxify-comments.php:133
msgid "Error background color"
msgstr "צבע הרקע בהודעת שגיאה"
#: wp-ajaxify-comments.php:138
msgid "Error text color"
msgstr "צבע הטקסט בהודעת שגיאה"
#: wp-ajaxify-comments.php:143
msgid "Opacity (%)"
msgstr "שקיפות (%)"
#: wp-ajaxify-comments.php:149
msgid "Text align (left|center|right)"
msgstr "יישור הטקטס (left|center|right)"
#: wp-ajaxify-comments.php:154
msgid "Default font size"
msgstr "גודל הפונט בברירת המחדל"
#: wp-ajaxify-comments.php:155
msgid "Font size (e.g. \"14px\", \"1.1em\", &hellip;)"
msgstr "גודל הפונט (לדוגמה \"14px\", \"1.1em\", &hellip;)"
#: wp-ajaxify-comments.php:160
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"
#: wp-ajaxify-comments.php:166
msgid "Miscellaneous"
msgstr "הגדרות שונות"
#: wp-ajaxify-comments.php:171
msgid "Scroll speed (ms)"
msgstr "מהירות הגלילה (ms)"
#: wp-ajaxify-comments.php:176
msgid "Expert settings (JavaScript callbacks)"
msgstr "הגדרות מתקדמות (קריאה ל - JavaScript)"
#: wp-ajaxify-comments.php:183
msgid "Parameter: dom (jQuery DOM element)"
msgstr "פרמטר: dom (אלמנט של jQuery DOM)"
#: wp-ajaxify-comments.php:242
msgid "Posting your comment. Please wait&hellip;"
msgstr "שולח את התגובה. נא המתן..."
#: wp-ajaxify-comments.php:243
msgid "Something went wrong, your comment has not been posted."
msgstr "אירעה שגיאה במשלוח התגובה !"
#: wp-ajaxify-comments.php:244
msgid "Your comment has been posted. Thank you!"
msgstr "תגובתך נשלחה בהצלחה. תודה !"
#: wp-ajaxify-comments.php:245
msgid "Your comment has been posted and is awaiting moderation. Thank you!"
msgstr "תגובתך נשלחה בהצלחה וממתינה לאישור מנהלי האתר. תודה !"
#: wp-ajaxify-comments.php:246
msgid "Reloading page. Please wait&hellip;"
msgstr "טוען את העמוד מחדש. נא המתן..."
#: wp-ajaxify-comments.php:281
msgid "%s is not enabled!"
msgstr "%s כבוי !"
#: wp-ajaxify-comments.php:281 wp-ajaxify-comments.php:284
msgid "Click here to configure the plugin."
msgstr "להגדרות הפלאגין לחץ כאן"
#: wp-ajaxify-comments.php:284
msgid "%s is running in debug mode!"
msgstr "%s במצב דבאג !"
#: wp-ajaxify-comments.php:365
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה."
#: wp-ajaxify-comments.php:367
msgid "Settings not saved! Please correct the red marked input fields."
msgstr "ההגדרות לא נשמרו ! יש לתקן את השדות המסומנים באדום."
#: wp-ajaxify-comments.php:373
msgid "Plugin Settings: %s"
msgstr "הגדרות הפלאגין: %s"
#: wp-ajaxify-comments.php:383
msgid "Plugin Settings"
msgstr "הגדרות הפלאגין"
#: wp-ajaxify-comments.php:411
msgid "Leave empty for default value %s"
msgstr "השאר ריק להגדרת ברירת המחדל - %s"
#: wp-ajaxify-comments.php:424
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור הגדרות"
#: wp-ajaxify-comments.php:444
msgid "Contact & Donation"
msgstr "יצירת קשר & תרומות"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Ajaxify Comments"
msgstr "WP Ajaxify Comments"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-ajaxify-comments/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-ajaxify-comments/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WP Ajaxify Comments hooks into your current theme and adds AJAX "
"functionality to the comment form."
msgstr "הפלאגין מוסיף פונקציית AJAX לטופס התגובות."
#. Author of the plugin/theme
msgid "Jan Jonas"
msgstr "ג'ן ג'ונס"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://janjonas.net"
msgstr "http://janjonas.net"